九旬禁足，是何三昧。
合火成群，东倒西攂。
忽若箭锋相拄时，突出眼睛，揭却脑盖，虎岩向他道未在。
偈颂一百三十三首其一○○
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九旬禁足：佛教结夏安居九十日，禁止外出。
三昧：梵语音译，意为正定、专注。
攂：同“擂”，击打。
箭锋相拄：喻机锋相对，如箭尖相抵。
虎岩：禅师名号，或指虎岩净伏。
未在：禅宗用语，意为尚未彻悟、还不到位。
译文
结夏安居九十天不许出门，这到底算一种什么样的禅定功夫呢？众人聚在一起像一堆火，东倒西歪地闹腾。忽然间机锋像箭尖对箭尖那样碰上了，那就得把眼睛瞪出来、把脑盖子掀掉。可虎岩禅师却冲他说：你还差得远呢。
赏析
此偈写结夏安居中的禅修场景，以“合火成群”“东倒西攂”状众僧之态，又以“箭锋相拄”喻机锋交锋，末句借虎岩之口点出“未在”，警示学人勿得少为足。全篇口语与机锋交织，生动传神。