诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百三十三首其一○二

宋 ·宋诗

升shēng九jiǔ仞rèn之zhī上shàng，吾wú必bì与yǔ之zhī俱jù。
极jí九jiǔ渊yuān之zhī底dǐ，吾wú亦yì与yǔ之zhī俱jù。
吾wú不bú见jiàn时shí，何hé不bù见jiàn吾wú。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九仞：形容极高。仞，古代长度单位。

九渊：形容极深的水渊。

吾：禅宗常指真我、本性。

译文

就算升到九仞那么高的地方，我也一定要跟它一起上去。就算下到九渊那么深的底，我也还是要跟它一起下去。可是当我不显现的时候，你又为什么看不见我呢？

赏析

此偈以“升九仞”“极九渊”的极端对比，写“吾”与万物同升同沉、无所不在。末句一转，反问“何不见吾”，点出真我无形而遍在，学人若执相见则失之。语言排奡，气势充沛，禅意深远。