颂古二十一首其一七

宋 ·宋诗

三sān春chūn不bú是shì读dú书shū天tiān,九jiǔ夏xià炎yán炎yán且qiě放fàng禅chán。
唯wéi有yǒu秋qiū冬dōng较jiào些xiē子zi,不bù如rú打dǎ睡shuì过guò残cán年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三春:春季三个月,泛指春天。

九夏:夏季九十天,指盛夏。

放禅:放下禅修,休息。

较些子:稍微好一些,略胜一筹。

打睡:睡觉。

译文

春天那三个月可不是读书的好时候,盛夏九十天热得厉害,姑且把禅修放下歇一歇。只有秋天和冬天稍微好一点,可也不如干脆睡大觉,把剩下的日子打发过去。

赏析

此诗以诙谐口吻写禅者日常生活,表面说春夏不宜读书参禅,秋冬稍可却又不如打睡,实则透露出一种随缘任运、不刻意修行的禅风。语言通俗直白,近乎口语,在自嘲中见洒脱,于慵懒中藏机锋,体现了宋代禅诗以俗为雅、平常心是道的特色。