隔江谁荐箭锋机，直下横趋已是迟。
惆怅曲终人不见，数峰削玉水瀰瀰。
颂古二十一首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箭锋机：禅宗用语，指箭锋相拄、机锋迅疾的禅机。
直下：当下、立刻。
横趋：横向趋入，指从旁侧进入。
瀰瀰：水满流貌。
译文
隔着江，有谁能够荐举那箭锋相拄的禅机呢？就算你当下立刻横着趋入，也已经迟了。让人惆怅的是，曲子终了，那个人却不见了；只有几座山峰像削出的玉一样立在那里，江水满满地流着。
赏析
此诗以禅机发端，写箭锋之机无人能荐，直下横趋皆已迟，透露出对机锋迅疾、难以把捉的感慨。后两句化用钱起“曲终人不见，江上数峰青”意境，以景结情，数峰削玉、江水瀰瀰，空灵澄澈，余韵悠长，暗含禅悟不可言说的怅惘与静观。