剑下十分亲，难藏独露身。
江流石不转，独有蕴空名。
颂古二十一首其一九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑下十分亲：指在剑刃之下亲身体证，喻禅机峻烈。
独露身：独自显露全身，指本来面目。
蕴空：五蕴皆空。
名：名称、概念。
译文
在剑锋之下，他十分亲切地体证了那件事；可那独自显露的真身，却是藏不住的。江水奔流，石头却不转动；到头来，唯独留下一个“蕴空”的名字罢了。
赏析
此诗以剑下亲证喻禅悟之峻烈，独露身指本来面目不可遮掩。后两句以江流石不转喻境动而心不动，末句点出蕴空之名，说明万法皆空，连“空”名亦不可执。全诗短峭有力，意象鲜明，于刚健中见禅理。