送济东岩归乡

宋 ·宋诗

一yī别bié岩yán扃jiōng岁suì月yuè深shēn,春chūn风fēng狼láng藉jí到dào如rú今jīn。
回huí头tóu依yī旧jiù岩yán前qián路lù,百bǎi鸟niǎo衔xián花huā无wú处chǔ寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩扃:山岩中的门户,指隐居之处。

狼藉:散乱不整貌,此处形容春风纷乱。

衔花:口衔花朵,常与百鸟衔花典故相关,喻禅境。

译文

自从一别那山岩的门户,岁月已经过去很久了;春风纷乱地吹着,一直到了如今。回过头去,岩前那条路还在;可是百鸟衔花的景象,却再也无处可寻了。

赏析

此诗写送别归乡,以岩扃、春风、岩前路、百鸟衔花等意象,营造出岁月流逝、旧迹难寻的怅惘。末句用百鸟衔花典故,既写山中春景,又暗含禅境难再的感慨,语淡而情长,余味不尽。