高丽指堂讲师畫像赞

宋 ·宋诗

岩yán岩yán指zhǐ堂táng,破pò尘chén出chū经jīng。
惟wéi其qí能néng然rán,曰yuē聪cōng慧huì人rén。
隄dī圆yuán顿dùn之zhī颓tuí澜lán,会huì中zhōng下xià於yú通tōng津jīn。
横héng说shuō竖shù说shuō,匪fěi亏kuī匪fěi盈yíng。
全quán提tí半bàn提tí,匪fěi坏huài匪fěi成chéng。
夫fū是shì之zhī谓wèi全quán体tǐ之zhī用yòng兮xī全quán体tǐ之zhī真zhēn。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩岩:高大威严的样子。

隄:堤防,引申为规范、约束。

颓澜:衰败的波澜。

通津:通行的渡口,喻指方便法门。

全体之用:佛教天台宗术语,指本体与作用完全一致。

译文

指堂讲师威严高耸,破除尘垢而出讲经典。正因为能做到这样,才被称为聪慧之人。他筑起堤坝防止圆顿教法的颓废波澜,将中下根器的弟子会聚到通畅的渡口。无论是横向说还是纵向说,既不亏损也不盈溢。无论是全盘提出还是部分提出,既不破坏也不成就。这就是所谓的本体作用完全统一,也就是本体真实的体现。

赏析

高度概括了指堂讲师的教学艺术与哲学深度。运用天台宗术语,赞扬其教化手段灵活多变且不离根本,体现了理事无碍的高超境界。