王梁山畫像赞

宋 ·宋诗

从cóng事shì毛máo锥zhuī,壮zhuàng夫fū不bù为wèi。
置zhì书shū学xué剑jiàn,弓gōng号hào马mǎ嘶sī。
不bù斩zhǎn楼lóu兰lán,夫fū何hé自zì欺qī。
堂táng堂táng梁liáng山shān,襟jīn利lì带dài夔kuí。
帝dì轸zhěn遐xiá方fāng,详xiáng延yán瑰guī琦qí。
良liáng马mǎ素sù丝sī,组zǔ以yǐ五wǔ之zhī。
维wéi贤xián作zuò牧mù,任rèn以yǐ抚fǔ绥suí。
抚fǔ绥suí伊yī何hé,恩ēn斯sī勤qín斯sī。
岂qǐ惟wéi怀huái恩ēn,亦yì复fù畏wèi威wēi。
庶shù靖jìng氛fēn埃āi,以yǐ偃yǎn鼓gǔ鼙pí。
昔xī人rén可kě师shī,感gǎn夜yè半bàn鸡jī。
哂shěn乃nǎi阿ā瞒mán,横héng槊shuò赋fù诗shī。

全文共 131 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛锥:毛笔,代指文职。

楼兰:西域国名,汉傅介子斩楼兰王,喻指建功立业。

夔:夔州,今重庆奉节一带。

阿瞒:曹操的小名。

鸡:祖逖闻鸡起舞的典故。

译文

从事笔墨文书的工作,壮夫是不屑做的。放下书本去学习剑术,弓箭拉响战马嘶鸣。如果不斩杀楼兰王,怎么能不自欺欺人呢?堂堂的梁山郡,襟带利益连接夔州。皇帝担忧远方,详细延揽奇伟的人才。良马和素丝,用五彩装饰。任用贤能作为牧守,负责安抚百姓。安抚是什么呢?是恩德也是勤勉。不仅仅是怀念恩德,也要畏惧威严。希望平息战乱尘埃,让鼓鼙之声停息。古人可以作为老师,感动于半夜闻鸡起舞。嘲笑那曹阿瞒,只会横槊赋诗。

赏析

气势豪迈,充满了投笔从戎的英雄气概。通过对比文人习气与武将功业,表达了对国家安危的关切和对实干精神的推崇,典故运用贴切。