谓有为，吾奚为。
谓无为，吾奚不为。
待悟而勇为，绝学而无为。
於戏尽之矣，非吾为。
自题顶相
全文共 42 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有为：佛教指造作、有目的的行为。
无为：佛教指自然、无造作的状态。
绝学：抛弃世俗学问，或指达到最高境界后不再依赖知识。
译文
如果说是有为，那我做什么呢？如果是无为，那我为什么不作为呢？等待开悟之后再勇敢地作为，断绝世俗学问从而进入无为境界。唉，这就到了尽头了，这不是我的作为。
赏析
这是一首充满辩证思维的偈颂。通过追问‘为’与‘不为’，打破了二元对立，表达了随缘任运、不立文字却又处处显法的禅宗境界。