宅尘滓拔千丈之俗，倚梅竹託三友之交。
稠人广座则惟静惟默，凉天佳月则或推或敲。
问津荣途，姑欲行志。
於志得时，反求诸己。
陶司户畫像
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宅尘滓：居住在尘土污垢之中，喻指身处官场或世俗。
三友：松竹梅岁寒三友，喻指高洁品格。
推敲：推敲诗句，喻指斟酌行事。
问津：询问渡口，喻指探求途径。
译文
在尘世污垢中拔除千丈高的习俗，倚靠梅花竹子寄托岁寒三友的交情。在人多的大厅里只是安静沉默，在凉爽的天气美好的月色下有时推敲有时敲击。探寻通往荣耀之路的途径，姑且想要实现志向。当志向得以实现的时候，反过来要求自己反省自身。
赏析
刻画了一位身在官场、心在山林的文人形象。动静结合，既表现了其处世谨慎，又流露了其追求内心宁静与自我完善的儒雅风度。