野月赞

宋 ·宋诗

广guǎng寒hán殿diàn,洪hóng崖yá井jǐng。
轮lún有yǒu晦huì朔shuò,景jǐng无wú畦qí畛zhěn。
悠yōu然rán随suí所suǒ寓yù,婆pó娑suō弄nòng清qīng影yǐng。
莫mò羡xiàn江jiāng楼lóu清qīng,江jiāng楼lóu尘chén污wū人rén。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒殿:月宫。

洪崖井:传说中的仙井。

晦朔:农历月末月初,指月相变化。

畦畛(zhěn):田埂,喻指界限。

婆娑:盘旋舞动的样子。

译文

在广寒殿和洪崖井之间。月亮虽有阴晴圆缺的变化,但月光本身没有界限。悠然自得地随着所寓居的地方,婆娑舞动玩弄着清澈的影子。不要羡慕江楼的清朗,江楼的灰尘会污染人。

赏析

短诗清新脱俗,以月为题,表达了超越时空限制的自由心境。最后一句转折,否定了人为营造的清景,肯定了自然本真的美好。