官样文章曾靖州，计台一鹗再横秋。
虽为竹使年殊少，要续荷囊意未休。
丹陛行寻螭陛旧，清香仍裛桂香浮。
二千石扫三千字，千载江西作话头。
贺曾幼张中漕举
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾幼张：人名，新科进士或举人。
中漕举：考中转运使司的解额（乡试中式）。
官样文章：符合官方规范的文章，此处略带调侃或褒义，指应试佳作。
计台：户部或财政机构的别称，也可能指地方行政机构。
一鹗再横秋：一只雄鹰再次在秋天展翅，比喻人才脱颖而出。
竹使：汉代刺史持竹符，此处指地方官。
荷囊：唐代宰相办公时携带的袋子，代指高位。
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
螭陛：刻有螭龙的台阶，同样代指宫廷。
二千石：汉代郡守的俸禄等级，代指太守或高官。
三千字：指文章篇幅或学识渊博。
译文
曾幼张写出的文章颇具官方风范，就像出自靖州之手一样地道；他在计台的选拔中如同一只雄鹰，再次在秋风中展翅高飞。虽然他担任地方官（竹使）的年纪还非常年轻，但他继承先人遗志、延续家族荣耀（荷囊）的意愿并未停止。不久他将登上朝廷的丹陛，追寻昔日在螭陛留下的足迹；他那清新的名声将与桂花的香气一同漂浮。凭借治理一方（二千石）的才干写出洋洋洒洒（三千字）的好文章，这件事将在千年之后，成为江西地区人们津津乐道的佳话。
赏析
贺人之作，赞美曾幼张年少有为、文采斐然。诗中运用“一鹗横秋”、“荷囊”等典故，既夸其才，又寄望其未来仕途通达。结尾将其成就上升到地域文化的高度（江西话头），提升了祝贺的格局。