后皇深助顺，命世烨生贤。
临汝葱佳气，罗浮降散仙。
春兰早无对，秋竹晚弥坚。
稳击三千水，高腾尺五天。
清癯迂叟侣，温厚醉翁然。
献纳星辰上，司存雨露边。
常情难勇退，定力竟孤骞。
此夕寻常夕，明年八十年。
金猴转空柄，璇象灿丁躔。
中令汾阳考，平章潞国权。
龙鍾笑裴度，矍铄过文渊。
阴阳无尽藏，真源不老仙。
寿俞尚书七十九
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俞尚书：人名，寿星。
后皇：天地或神灵。
临汝：地名，或指出生地。
罗浮：山名，道教圣地，传说仙人降生于此。
春兰早无对：春天的兰花早早开放，无人可比，喻才华出众。
秋竹晚弥坚：秋天的竹子越老越坚韧，喻品格高尚。
三千水：《庄子》中大鹏扶摇直上九万里，需凭大风，此处喻远大前程。
尺五天：谚语“天上一尺，地上五尺”，形容距离天空很近，喻地位崇高。
迂叟：司马光的号，喻正直。
醉翁：欧阳修的号，喻旷达。
金猴转空柄：天文或命理术语，指流年运势。
璇象灿丁躔：星象灿烂，对应特定的星宿位置。
中令汾阳：郭子仪封汾阳王，官至中书令，喻功勋卓著。
平章潞国：文彦博封潞国公，官至平章军国重事，喻位极人臣。
龙鍾：龙钟，形容年老体态。
裴度：唐代名相，晚年仍活跃。
矍铄：形容老年人精神健旺。
文渊：马援，东汉名将，老当益壮。
译文
上天深深地助顺了命运，让你应运而生，光彩照人。你出生在临汝，那里葱郁的云气环绕；又像是罗浮山的散仙降临人间。你像早开的春兰一样，才华举世无双；又像晚节的秋竹一样，意志愈发坚定。你稳稳地驾驭着大鹏，激起三千里的波涛；高高地腾飞，直冲云霄，离天仅有一尺五寸之遥。你的清瘦风骨可与司马光（迂叟）为伴，温厚性情则似欧阳修（醉翁）一般。你在朝廷献纳忠言，身处星辰之上；掌管政务，润泽如雨露边。常人难以做到急流勇退，但你凭借定力，竟然独自高飞远举。今晚本是寻常的夜晚，明年你就八十岁了。随着金猴转动时空的枢纽，星象在丁位灿烂闪烁。你的功德堪比郭子仪（汾阳王），权势地位如同文彦博（潞国公）。即使像裴度那样年老龙钟也能欢笑，你比马援（文渊侯）更加精神矍铄。阴阳变化无穷无尽，你就是那真源不老的神仙。
赏析
这是一首长篇祝寿诗，气势恢宏。诗人罗列了大量历史名臣（郭子仪、文彦博、裴度、马援）和文学大家（司马光、欧阳修）来类比寿星，极尽赞美之能事。从天命、出身、品格到功业、养生，全方位歌颂，辞藻华丽，典故密集，显示了极高的应酬技巧和对寿星的推崇。