奉和仲通秋宴

宋 ·宋诗

参cēn差cī天tiān仗zhàng拂fú云yún台tái,雉zhì尾wěi分fēn行háng剑jiàn佩pèi来lái。
万wàn寿shòu称chēng觞shāng臣chén节jié罄qìng,九jiǔ韶sháo张zhāng乐lè帝dì颜yán開kāi。
班bān趋qū玉yù佩pèi花huā相xiāng斗dòu,舞wǔ入rù文wén茵yīn雪xuě屡lǚ回huí。
疏shū贱jiàn恭gōng承chéng湛zhàn露lù赐cì,惭cán无wú辞cí藻zǎo咏yǒng康kāng哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天仗:皇帝的仪仗队。

雉尾:雉鸡尾羽,古代仪仗中的装饰。

万寿称觞:举杯祝皇帝长寿。

九韶:舜时的乐曲,泛指高雅的音乐。

文茵:华丽的垫子,指舞席。

湛露:浓重的露水,典出《诗经·湛露》,喻天子宴饮诸侯之恩。

康哉:歌颂太平盛世。

译文

参差不齐的天子仪仗拂过云台,戴着雉尾帽的侍从分行站立,佩剑带玉的大臣们纷纷到来。群臣举杯祝贺皇帝万寿无疆,礼节尽善尽美;演奏起《九韶》这样的高雅音乐,皇帝的脸上露出了笑容。班列中人们趋步向前,玉佩碰撞发出声响,花朵仿佛在争艳;舞蹈进入华丽的席位,雪花般的身影多次回旋。像我这样疏远卑微的人恭敬地接受了如浓露般的皇恩赏赐,惭愧自己没有华丽的辞藻来歌颂这太平盛世。

赏析

诗歌描绘了秋季宫廷宴会的盛大场面,色彩斑斓,声音和谐。通过细致的动作描写和环境渲染,表现了君臣同乐、国泰民安的祥和气氛,同时也流露出诗人谦逊的态度。