荆州太守驾朱轓，宝笔题诗出御前。
应厌笙歌消暇日，欲将才业效当年。
千章翠木云间寺，百丈清江雪后船。
看取古来良吏迹，苍碑突兀岘山巅。
送刘景元观察守襄阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱轓（fān）：红色车篷，代指高官的车驾。
宝笔：御笔，皇帝亲书。
千章：千棵大树，形容林木茂盛。
岘山：位于襄阳，因羊祜在此立碑而得名，常用来指代政绩卓著的官员。
苍碑：石碑。
良吏：优秀的官员。
译文
荆州太守乘坐着红色的官车出发，拿着御笔题写的诗句离开皇宫。他应该厌倦了在闲暇日子里听笙歌消遣，想要施展才华业绩来效仿当年的名臣。那里有上千棵翠绿的树木环绕着云间的寺庙，还有百丈长的清澈江水停泊着雪后的船只。请看自古以来优秀官吏留下的事迹吧，就像那突兀耸立在岘山顶上的古老石碑一样令人敬仰。
赏析
这是一首送别诗，旨在勉励友人刘景元赴任襄阳。诗中通过描写襄阳的自然美景和历史典故（岘山碑），赞扬了友人的志向，并寄托了对他成为一代良吏的期望。