和三兄立冬祠太乙二首其二

宋 ·宋诗

曾céng为wèi祝zhù史shǐ趋qū真zhēn馆guǎn,屈qū指zhǐ於yú今jīn二èr十shí年nián。
琪qí树shù瑶yáo林lín成chéng想xiǎng像xiàng,直zhí疑yí当dāng日rì梦mèng游yóu仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝史:主持祭祀的官员。

真馆:道教宫观。

琪树瑶林:传说中仙界的树木,形容景色优美。

想像:想象,回忆。

梦游仙:梦中游览仙境。

译文

我曾经作为主持祭祀的官吏前往道观任职,屈指算来到现在已经过了二十年。那里的奇花异草和如玉树林般的景致如今只能在想象中重现,简直让人怀疑当时是不是做了一场游历仙境的梦。

赏析

此诗短小精悍,以今昔对比的手法,抒发了对往昔在道观任职经历的怀念之情。“梦游仙”三字既写出了当时景致的虚幻美好,也暗示了时光流逝后的怅惘。