和三兄立冬祠太乙二首其一

宋 ·宋诗

楼lóu外wài阑lán班bān晓xiǎo斗dòu垂chuí,霜shuāng晴qíng宫gōng瓦wǎ湿shī琉liú璃lí。
珠zhū幢chuáng羽yǔ节jié严yán仙xiān仗zhàng,桂guì酒jiǔ椒jiāo浆jiāng洁jié祠cí仪yí。
寒hán气qì导dǎo迎yíng通tōng律lǜ管guǎn,神shén光guāng飞fēi动dòng属shǔ坛tán壝wěi。
定dìng闻wén贾jiǎ傅fù開kāi良liáng对duì,天tiān子zi斋zhāi居jū待dài受shòu厘lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑班:同“栏干”,栏杆。

晓斗:清晨的北斗星。

琉璃:形容霜后宫瓦光亮如琉璃。

珠幢羽节:道教仪式中使用的旗帜和仪仗。

桂酒椒浆:祭祀用的美酒,语出《楚辞》。

律管:古代用来定音或测候节气的竹管。

坛壝(wéi):祭坛周围的矮墙。

贾傅:指西汉贾谊,曾任长沙王太傅。

受厘:汉代祭祀后分赐胙肉给臣子,象征恩宠。

译文

楼阁外的栏杆旁,清晨的北斗星低垂;霜后的晴空下,宫殿的瓦片湿润光亮如同琉璃一般。珍珠装饰的旗幡和羽毛做的仪仗庄严地排列,用桂花酒和花椒浆洁净地举行祭祀仪式。寒气引导着节气通过律管传达出来,神圣的光芒飞舞流动聚集在祭坛周围。我想皇上一定听到了像贾谊那样精彩的对策,正斋戒沐浴等待着接受上天赐予的福泽。

赏析

这首诗描绘了立冬祠太乙神的庄严场面,意象华丽,气氛肃穆。通过对祭祀器物、环境及典故的运用,表达了对朝廷礼仪的重视以及对君主圣德的颂扬。