后圃寻春

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú未wèi访fǎng后hòu园yuán春chūn,百bǎi紫zǐ千qiān红hóng锦jǐn幛zhàng新xīn。
记jì得de钱qián塘táng買mǎi花huā看kàn,于yú今jīn风fēng景jǐng属shǔ闲xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨余:雨后。

百紫千红:形容百花齐放,色彩艳丽。

锦幛:像锦绣做的屏障一样,形容花木繁茂。

钱塘:地名,今浙江杭州。

闲人:无事可做的人,此处含自嘲意味。

译文

下过雨之后,我还没有去探访后园里的春色,只见那里百花盛开,红紫相间,就像新设的锦绣屏障一样美丽。记得以前在钱塘的时候,我也曾花钱买花来欣赏,可是如今这美好的风景,却只属于我这个无所事事的闲人了。

赏析

诗人由眼前雨后花园的繁花似锦,联想到往昔在钱塘买花的经历,今昔对比中流露出一种身世飘零、壮志难酬的感慨。“风景属闲人”一句,看似平淡,实则蕴含深沉的无奈与自嘲,情感含蓄而真挚。