中秋

宋 ·宋诗

白bái露lù漙tuán空kōng万wàn叶yè飞fēi,生shēng香xiāng浑hún在zài桂guì花huā枝zhī。
一yī千qiān里lǐ月yuè正zhèng圆yuán夜yè,九jiǔ十shí日rì秋qiū才cái半bàn时shí。
湓pén浦pǔ风fēng流liú元yuán亮liàng兴xīng,鄜fū州zhōu牢láo落luò少shǎo陵líng诗shī。
不bù妨fáng吟yín尽jǐn蟾chán蜍chú影yǐng,此cǐ别bié分fēn明míng隔gé岁suì期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生香浑在桂花枝:香气主要来自桂花。

九十日秋:秋季共三个月,约九十天。

元亮:陶渊明字元亮。

少陵:杜甫号少陵野老。

蟾蜍影:月亮的影子。

译文

白露在空气中凝结,万叶纷飞,桂花的枝头散发着浓郁的香气。千里月光正是圆满的夜晚,秋季九十天刚好过半。我想起了陶渊明在湓浦的风流兴致,也感受到了杜甫在鄜州的孤寂诗意。不妨尽情吟咏月亮的影子,这次分别明显要等到明年这个时候才能相见。

赏析

中秋佳节,诗人赏月怀人。诗中巧妙结合了陶渊明和杜甫的典故,丰富了文化内涵。对仗工整,音韵和谐。结尾点明离别之久,增添了节日的伤感色彩,体现了诗人细腻的情感世界。