秋怀次韵

宋 ·宋诗

雨yǔ歇xiē空kōng阶jiē浄jìng绿lǜ苔tái,西xī风fēng凉liáng气qì满mǎn楼lóu台tái。
鸿hóng飞fēi远yuǎn渚zhǔ知zhī初chū到dào,燕yàn别bié明míng年nián约yuē早zǎo来lái。
秋qiū色sè祇qí今jīn同tóng世shì态tài,时shí文wén何hé意yì悮wù人rén才cái。
停tíng云yún影yǐng里lǐ频pín搔sāo首shǒu,闲xián把bǎ新xīn吟yín取qǔ次cì裁cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空阶:空旷寂静的台阶。

鸿:大雁,常喻书信或游子。

远渚:远处的水中小洲。

祇今:如今,现在。

世态:世间的情态,多指人情冷暖。

时文:当时的文章,常指科举应试之文。

悮:同“误”,耽误、误导。

停云:陶渊明有《停云》诗,表达对亲友的思念,此处借指凝聚不散的云气,也暗含思友之意。

取次:随意,随便。

译文

雨停了,空旷寂静的台阶上长满了洁净的绿色苔藓,西风吹来的凉爽气息充满了整座楼台。看到大雁飞向远处的小洲,我知道它们刚刚到达那里;燕子即将离去,约定好明年要早点回来。如今的秋色竟然和世俗的人情冷暖如此相似,那些流行的应试文章有什么意义呢?它们只会误导和耽误真正的人才。我在那凝聚不散的云影里频频搔首沉思,闲适地拿起新作的诗句,随意地进行推敲和删改。

赏析

诗人借秋景抒发怀古伤今之情。通过鸿雁燕子的候鸟习性对比,引出对世态炎凉的感慨,进而批评当时文风误人子弟。结尾以“停云”典故寄托相思,格调清冷而深沉。