春莫

宋 ·宋诗

薄báo薄báo寒hán侵qīn酒jiǔ面miàn和hé,可kě怜lián春chūn事shì委wěi流liú波bō。
两liǎng堤dī杨yáng柳liǔ东dōng风fēng老lǎo,一yī曲qǔ池chí塘táng夜yè雨yǔ多duō。
花huā落luò鶑yīng声shēng还hái在zài否fǒu,桑sāng空kōng蚕cán事shì又yòu如rú何hé。
壮zhuàng心xīn不bù逐zhú流liú年nián去qù,倚yǐ剑jiàn青qīng天tiān发fā浩hào歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春莫:即春暮,晚春时节。

酒面:饮酒后泛红的脸色。

委流波:随流水而去,喻美好事物消逝。

东风老:春风将尽,暗示春天结束。

鶑声:黄莺的叫声。

桑空:桑叶被蚕吃光了。

壮心:雄心壮志。

倚剑:手按宝剑,表现豪迈气概。

译文

薄薄的寒意侵染着我因饮酒而泛红的脸庞,可怜这晚春的美好时光,就像流水一样一去不复返了。堤岸两旁的杨柳在即将结束的春风中显得苍老,池塘里因为夜雨连绵而涨满了水。花儿已经凋落,不知黄莺是否还在鸣叫?桑叶已被蚕食尽,养蚕的事情又将如何收场呢?虽然春光易逝,但我心中的壮志豪情并不会随着流逝的岁月而消退,我要手按宝剑,对着青天放声高歌,抒发胸中的浩然之气。

赏析

此诗先写春暮之凄凉景象,感叹时光流逝与农事艰难。后半部分笔调昂扬,以“壮心不逐流年去”转折,表达了诗人虽处暮春却不消沉,反而激发出豪迈进取的精神,格调由悲转壮。