十年成远别，几度上高楼。
风递江南信，云消渭北愁。
春心惊海燕，晓梦入溪鸥。
何日西窗烛，相看说旧游。
寄黄溪云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄溪云：人名，作者友人。
江南信：指来自南方的书信或消息。
渭北愁：杜甫诗“渭北春天树，江东日暮云”，此处借指对远方友人的思念之愁。
海燕：春天的鸟，象征生机或漂泊。
溪鸥：隐居水边的鸥鸟，象征闲适或高洁。
西窗烛：李商隐诗“何当共剪西窗烛”，指亲友重逢夜话。
译文
我们分别已有十年之久，成了遥远的离别，这期间我无数次独自登上高楼眺望。风传递来江南方向的消息，却难以消除我对远在渭北的你那份深深的愁绪。我的心惊动于春日里飞翔的海燕，清晨的梦魂进入了溪水边悠闲的鸥群之中。究竟哪一天我们才能再次相聚，在西窗下剪烛夜谈，互相倾诉往日共同游玩的情景呢？
赏析
这是一首寄友诗。诗中运用“江南信”、“渭北愁”等典故，含蓄地表达了对友人的深切思念。通过海燕、溪鸥的意象，展现了诗人内心的波动与向往。结尾引用“西窗烛”典故，期盼重逢，情感真挚动人。