即事

唐 ·唐诗

见jiàn月yuè连lián宵xiāo坐zuò,闻wén风fēng尽jǐn日rì眠mián。
室shì香xiāng罗luó药yào气qì,笼lóng煖nuǎn焙bèi茶chá烟yān。
鹤hè啄zhuó新xīn晴qíng地dì,鸡jī栖qī薄bó暮mù天tiān。
自zì看kàn淘táo酒jiǔ米mǐ,倚yǐ杖zhàng小xiǎo池chí前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连宵:整夜。

罗药气:闻到药物的香气。

焙茶:烘烤茶叶。

薄暮:傍晚。

淘酒米:清洗酿酒用的米。

译文

看见月亮升起便整夜坐着欣赏,听到风声就整天躺着睡觉。房间里弥漫着煎药的香气,笼子里温暖着烘焙茶叶的烟雾。白鹤在新晴的地面上啄食,鸡在傍晚的天色下栖息。我自己看着清洗酿酒的米,倚着手杖站在小池塘前面。

赏析

此诗描绘闲居生活的静谧画面。通过月、风、药香、茶烟、鹤、鸡等意象,营造出一种远离尘嚣、自给自足的田园氛围。动作描写细腻(坐、眠、看、倚),表现了诗人晚年闲适自得、与自然和谐共处的心境,充满生活情趣。