积翠楼

宋 ·宋诗

著zhù我wǒ高gāo远yuǎn堂táng,恍huǎng若ruò非fēi人rén世shì。
一yī榻tà卧wò白bái云yún,清qīng寒hán不bù成chéng寐mèi。
松sōng竹zhú四sì山shān秋qiū,飕sōu飕sōu惊jīng客kè耳ěr。
谁shuí在zài隔gé窗chuāng中zhōng,朱zhū弦xián写xiě流liú水shuǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积翠楼:楼名。

著我:安置我,让我处于。

恍若:仿佛。

一榻卧白云:躺在床榻上,周围环绕着白云,形容地势高峻。

不成寐:睡不着觉。

松竹四山秋:四周山上的松树竹子在秋天显得苍劲。

飕飕:风声。

朱弦:琴弦。

写流水:弹奏《高山流水》之类的曲子,或形容琴声如流水。

译文

我被安置在这高远的大堂之上,感觉仿佛置身于人间仙境之外。一张床榻卧在白云之间,清冷的寒意让我无法入睡。四周山上的松树和竹子在秋风中摇曳,发出飕飕的声音,惊醒了我这个客居他乡的人的耳朵。是谁在隔着窗户的地方,用红色的琴弦弹奏出如流水般清澈的乐曲呢?

赏析

危和这首五律意境清幽高雅。诗人通过“卧白云”、“清寒”、“松竹”等意象,构建了一个远离尘嚣的居住环境。结尾以声衬静,隔窗闻琴,不仅打破了夜的沉寂,更增添了神秘与雅致的气息,表现了诗人超凡脱俗的审美情趣。