春阴曲

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī寒hán云yún九jiǔ有yǒu,冻dòng龙lóng迷mí海hǎi乱luàn飞fēi走zǒu。
雨yǔ脚jiǎo斜xié拖tuō入rù遥yáo阜fù,碧bì草cǎo浮fú烟yān满mǎn堤dī口kǒu。
春chūn皇huáng妙miào运yùn造zào化huà手shǒu,解jiě使shǐ江jiāng山shān失shī妍yán丑chǒu。
冷lěng色sè禁jìn持chí万wàn花huā柳liǔ,红hóng紫zǐ未wèi张zhāng春chūn国guó寿shòu。
愁chóu春chūn织zhī心xīn心xīn怮yōu怮yōu,为wèi花huā诉sù冤yuān天tiān听tīng否fǒu。
晴qíng曦xī赫hè赫hè重zhòng阴yīn剖pōu,梦mèng里lǐ桃táo源yuán拚pàn载zài酒jiǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九有:九州,指天下。

冻龙:比喻冻结的云气或寒气。

雨脚:雨点密集下落的样子。

遥阜:远处的小土山。

春皇:司春之神。

造化:大自然。

妍丑:美丽与丑陋。

禁持:折磨,控制。

春国寿:春天的寿命。

怮怮:忧愁痛苦的样子。

晴曦:晴朗的阳光。

重阴剖:厚重的阴云被剖开,指天气转晴。

桃源:桃花源,理想世界。

译文

东风吹来了寒冷,云雾笼罩了九州大地,冻结的龙气在海面上迷乱地飞走。雨点斜斜地拖拽着落入远处的小山丘,碧绿的草上浮动着烟雾,布满了堤坝的口部。掌管春天的神灵巧妙地运用大自然的手笔,使得江山失去了原本的美丽与丑陋之分,变得浑然一体。寒冷的颜色折磨着千万株花草树木,红紫的花朵尚未完全开放,春天的寿命似乎受到了限制。我心中织满愁绪,感到无比痛苦,想要为花儿诉冤,不知道上天能否听见?终于,赫赫明朗的阳光剖开了厚重的阴云,我在梦里拼命载着酒前往理想的桃花源。

赏析

此诗想象奇特,气势宏大。前半部分描写春阴之景,用“冻龙”、“雨脚”等意象渲染压抑氛围。中间议论春神造化弄人,赋予自然以人格。结尾由愁转喜,期待晴天与桃源之梦,表现了诗人对美好生活的向往和对现实困境的超越。