玉钗半落珊瑚枕，金屋低垂翡翠帘。
莫唤女医来问病，逢春自是可曾忺。
效王建诗体三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉钗：女子头饰，此处代指闺中女子。
珊瑚枕：用珊瑚装饰的枕头，形容寝具华贵。
金屋：语出“金屋藏娇”，指富丽堂皇的居室。
翡翠帘：用翡翠珠串成的帘子，极言奢华。
女医：古代为女性诊治的大夫。
可曾忺（xiān）：是否感到舒适、快意。忺，满足、惬意。
译文
那支珍贵的玉钗已经歪斜地垂落下来，半掩在珊瑚制成的枕头旁；华丽的金屋里，翡翠串成的帘幕低低地垂着，遮住了视线。千万不要叫女医生过来诊视病情，因为春天来了，心里自然生出一种莫名的欢愉与舒展，这种由季节引发的微妙感受，哪里是药物能解释的呢？