芭蕉自作抽书样，不与行人寄短愁。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芭蕉：植物名，叶片宽大，常用来比喻书信纸或愁绪载体。
抽书样：形容芭蕉叶展开的样子像抽出信纸。
行人：旅人，过客。
短愁：短暂的忧愁。
译文
那宽大的芭蕉叶自行舒展开来，形状就像是从信封里抽出的信纸一样整齐，但它终究只是一株植物，并不能真的帮那些匆匆路过的旅人传递哪怕一丝一毫的短暂愁绪。