送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵其二

宋 ·宋诗

地dì僻pì风fēng烟yān好hǎo,身shēn閒xián日rì月yuè长zhǎng。
未wèi知zhī嘉jiā遯dùn吉jí,占zhàn验yàn笑xiào京jīng房fáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉遯:美好的隐居。

占验:占卜验证。

京房:西汉易学家,擅长占卜。

译文

地方偏僻风烟美好,身体悠闲日月漫长。不知道隐居是否吉利,笑着用京房的占卜方法来验证。

赏析

诗人调侃友人归隐之事,认为环境清幽足以慰藉心灵。提到“京房”典故,增加了文化趣味,同时也表达了对隐逸生活的肯定态度,语气轻松幽默。