漫塘口占

宋 ·宋诗

醉zuì著zhù船chuán头tóu背bèi月yuè眠mián,醒xǐng来lái红hóng日rì浴yù晴qíng川chuān。
等děng閒xián活huó计jì无wú人rén共gòng,独dú占zhàn江jiāng湖hú万wàn里lǐ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉著:喝醉了躺着。

背月:背着月亮,即面朝相反方向睡觉。

晴川:晴朗阳光下的河流。

等閒:平常,随意。

活计:生计,这里指生活方式或活动。

无人共:没有人陪伴。

译文

喝醉了酒,我就躺在船头,背对着月亮沉沉睡去。等到一觉醒来,只见红红的太阳正在晴朗的河面上沐浴嬉戏。这种随性自在的生活方式虽然没人和我一起体验,但我独自拥有了这江湖之上万里辽阔的天空,这也是一种难得的享受。

赏析

此诗表现了一种极度自由、旷达的人生态度。诗人不介意孤独,反而享受独拥天地的豪迈。语言通俗自然,意境开阔,展现了隐逸者超脱世俗羁绊的精神世界。