感春

宋 ·宋诗

隔gé溪xī啼tí鸟niǎo弄nòng新xīn音yīn,绕rào岸àn蒲pú芽yá迸bèng绿lǜ簪zān。
花huā事shì只zhǐ今jīn强qiáng半bàn在zài,不bù妨fáng风fēng雨yǔ搅jiǎo春chūn阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄新音:发出新的鸣叫声。

蒲芽:香蒲的嫩芽。

迸绿簪:像绿色的发簪一样迸发出来。

花事:花开的情况。

强半:大半,超过一半。

搅:扰乱,吹打。

译文

隔着溪水,鸟儿啼叫着,仿佛在玩弄着春天崭新的旋律。河岸边的香蒲嫩芽纷纷冒出,就像一支支绿色的发簪插在地上。虽然风雨不断搅动着春天的阴霾,但如今的花朵大半都已经盛开在那里了,这点风雨并不妨碍欣赏春光的美好。

赏析

诗人敏锐地捕捉到了早春生机勃勃的迹象。鸟鸣、蒲芽、花开,构成了一幅动态的春景图。面对风雨,诗人持乐观态度,认为美好事物依然存在,体现了豁达的心境和对生命的热爱。