秋怀二首其一

宋 ·宋诗

翠cuì幄wò迎yíng霜shuāng半bàn染rǎn红hóng,高gāo林lín风fēng过guò杂zá笙shēng钟zhōng。
澄chéng光guāng万wàn顷qǐng天tiān无wú滓zǐ,留liú与yǔ羲xī和hé驾jià六liù龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠幄:绿色的帷幕,比喻树叶茂密如帐幕。

染红:被霜染成红色。

笙钟:笙和钟,乐器,比喻风声如乐音。

澄光:清澈的光线。

无滓(zǐ):没有杂质,形容天空纯净。

羲和:神话中驾日车的神。

六龙:拉日车的六条龙。

译文

绿色的树叶像帷幕一样迎接着寒霜,其中有一半已经被染成了红色。风吹过高高的树林,发出的声音夹杂着像笙和钟一样的韵律。万顷晴空清澈透亮,没有任何杂质。这美好的景象,正好留给驾着六龙日车的羲和神,让他安心地驾车前行。

赏析

诗人运用丰富的想象,将秋日的红叶、风声、晴空拟人化、神话化。视听结合,色彩斑斓,气势宏大。通过对秋日明净景象的赞美,展现了诗人开阔的视野和高昂的情绪。