闻桔橰

宋 ·宋诗

岁suì旱hàn田tián家jiā竞jìng作zuò劳láo,车chē声shēng夜yè半bàn响xiǎng嗷áo嘈cáo。
市shì门mén多duō少shǎo夸kuā毗pí子zi,日rì晏yàn高gāo眠mián笑xiào尔ěr曹cáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桔橰:即桔槔,古代井旁汲水用的杠杆工具。

竞作劳:争相辛勤劳作。

嗷嘈:形容声音嘈杂喧闹。

夸毗子:指谄媚阿附、无所作为的人。语出《诗经》。

日晏:天色已晚,或指太阳升得很高。

尔曹:你们这些人,含轻蔑之意。

译文

因为年景干旱,农户们为了灌溉田地都在拼命地忙碌着,半夜里还能听到桔槔汲水时发出的嘈杂声响。相比之下,城里那些只会阿谀奉承的闲人却大不相同,他们直到太阳高高升起还在呼呼大睡,嘲笑这些辛苦劳作的农民真是傻得可笑。

赏析

此诗通过对比手法,讽刺了社会上不劳而获、好逸恶劳的寄生阶层。前两句写农人之苦与勤,后两句写市井之徒的懒与傲,在强烈的反差中表达了诗人对劳动人民的同情和对游手好闲者的鄙夷,语言通俗犀利。