万里云山路渺茫，车轮竟日往来忙。
凭君一语成归去，笑杀儿时射四方。
东阳道中闻杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云山路：云雾缭绕的山路。
渺茫：遥远模糊。
竟日：整天。
凭君：依靠你（杜鹃鸟）。
射四方：志向远大，闯荡天下，典出《后汉书》班超“投笔从戎，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下……大丈夫当如是也”，或泛指男儿志在四方。
译文
走在云雾缭绕的山路上，前方一片渺茫看不清。车轮整天都在不停地转动，往来奔波十分忙碌。杜鹃鸟啊，请你替我说一句话促成我回家去吧。想想小时候立志要闯荡四方的豪情壮志，如今看来真是可笑至极，会被当年的自己笑掉大牙。
赏析
诗人听到杜鹃啼血般的叫声，触发了思乡之情。对比年少时的壮志凌云与如今的奔波劳碌，产生了强烈的幻灭感和自嘲情绪。情感真挚，转折有力，道出了宦游之苦和归隐之愿。