畫角听时恨最深，戍楼偏在女墙阴。
声寒恐有新霜落，意远未随红日沉。
凉月一天孤雁影，秋风万里狂夫心。
连宵只解搜诗意，哀怨何曾动羽林。
真州听角
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真州：今江苏仪征。
画角：军中乐器，声音凄厉。
戍楼：边防哨楼。
女墙：城墙上的矮墙。
狂夫：诗人自称，指不拘小节之人。
羽林：皇家禁卫军，代指军事力量。
译文
听到画角声时恨意最深，戍楼偏偏建在女墙的阴影里。声音寒冷恐怕是新霜降落，意境深远并未随着红日落沉。清凉的月光洒满天空，映照着孤雁的影子；秋风万里吹拂着我这颗狂放的心。整晚只顾着搜寻诗意，哀怨的声音何曾打动过羽林军的将士。
赏析
此诗借听角抒发家国之忧和个人失意之感。画角声凄厉，勾起诗人内心的仇恨与孤独。诗中情景交融，以孤雁、秋风衬托心境，结尾反讽哀怨之声无法唤醒麻木的军队，含蓄地表达了对时局的忧虑和对个人命运的无奈。