朋旧多随秋叶风，与君心赏向来同。
十年相忆头先白，万里重分途更穷。
莼菜虽堪夸洛下，酒樽终是忆江东。
自从学道全无梦，直待亲逢紫陌中。
寄建康老友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋叶风：比喻朋友离散如落叶随风飘零。
心赏：心意相投的欣赏。
洛下：洛阳。
江东：长江以东地区，代指故乡或老友所在地。
紫陌：京城街道，代指朝廷或繁华之地。
译文
老朋友大多像秋天的落叶随风飘散，只有我和你的心意向来相同。十年互相思念，头发都已经变白；万里再次分离，前路更加艰难。莼菜虽然可以在洛阳夸赞，但我终究还是怀念江东的酒樽。自从学习道术以来完全没有梦境，一直等待亲自遇到你在京城的街道上。
赏析
诗人感叹世事变迁，朋友凋零，唯有与特定老友的情谊不变。诗中通过“头先白”、“途更穷”等词语渲染悲凉气氛，又以“莼菜”、“酒樽”寄托乡愁。结尾表达对重逢的期盼，情感深沉真挚，具有浓郁的怀旧色彩。