寄广右方提刑

节jié旄máo昨zuó下xià九jiǔ疑yí山shān，图tú畫huà仙xiān真zhēn上shàng界jiè还hái。

巡xún历lì半bàn经jīng三sān管guǎn地dì，笑xiào谈tán尽jǐn伏fú五wǔ溪xī蛮mán。

受shòu恩ēn人rén拜bài祠cí堂táng下xià，留liú墨mò神shén呵hē古gǔ洞dòng间jiān。

早zǎo晚wǎn归guī班bān论lùn边biān琐suǒ，有yǒu书shū时shí遣qiǎn扣kòu柴chái关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

广右：广西路，宋代行政区划。

提刑：提点刑狱公事，负责司法监察。

节旄：使臣所持的符节，代指官员上任。

九疑山：舜帝葬地，位于湖南。

三管：指岭南三道或三个管辖区域。

五溪蛮：指湘西地区的少数民族。

边琐：边疆琐碎事务。

扣柴关：敲开柴门，指来访。

你的符节昨天刚刚下达九疑山，你绘制的神仙画像从天界归来。巡视途中走过了一半的三地辖区，谈笑之间就让五溪的蛮族信服。受过你恩惠的人在祠堂下跪拜，你留下的墨宝被神灵守护在古洞之间。早晚你要回到朝廷讨论边疆琐事，如果有书信，请随时派人敲开我的柴门送来。

这是一首赠友诗，赞美对方在广西任职期间的政绩和威望。诗人通过描写当地百姓和神灵的反应，侧面烘托出朋友的德政。结尾表达友情深厚，期待书信往来，语气亲切自然，体现了宋代文人之间的交游风尚。