病足

宋 ·宋诗

老lǎo病bìng侵qīn陵líng药yào不bù灵líng,雪xuě窗chuāng灯dēng火huǒ冷lěng如rú萤yíng。
未wèi应yīng安ān隠yǐn青qīng莲lián足zú,便biàn学xué蹁pián跹xiān病bìng鹤hè形xíng。
意yì恐kǒng梦mèng中zhōng轻qīng献xiàn璞pú,怒nù思sī天tiān上shàng去qù鞭biān霆tíng。
露lù华huá水shuǐ泡pào何hé堪kān惜xī,独dú念niàn名míng山shān未wèi徧biàn经jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青莲足:指李白(号青莲居士),此处借指才华或足迹。

蹁跹(pián xiān):旋转舞动的样子。

病鹤形:比喻姿态不佳或行动不便。

献璞:典出卞和献玉,比喻进献忠言或才华。

鞭霆:鞭策雷霆,形容气势磅礴。

露华水泡:比喻短暂易逝的事物。

徧经:走遍各地。

译文

老毛病侵袭,药物也不灵验,雪夜的窗下灯火冷得像萤火虫的光。我不应该像李白那样安逸地隐居,反而学起了病鹤蹒跚起舞的样子。担心在梦中轻易地进献忠言,愤怒地想着到天上去鞭策雷霆。露水和华丽的泡沫有什么可惜的呢?我只遗憾名山胜景还没有全部走遍。

赏析

诗人因病足而感慨壮志难酬,内心充满矛盾。一方面自嘲姿态狼狈,另一方面又不甘平庸,渴望建功立业或纵情山水。诗中运用了丰富的意象和典故,表达了强烈的生命意识和对自由的向往,情感跌宕起伏。