心宇今无一点尘，面毛径寸垢生鳞。
斋时野雀临芗几，定里山蜂立葛巾。
欲唤羲黄谈太古，自疑嵇阮即前身。
儿童共指深衣笑，问是秦人是晋人。
心宇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心宇：心灵的空间。
面毛：脸上的汗毛或胡须。
垢生鳞：污垢堆积得像鳞片一样，形容久未清洗。
芗几：焚香的几案。
葛巾：粗布做的头巾。
羲黄：伏羲氏和黄帝，代指上古时代。
嵇阮：嵇康和阮籍，魏晋名士。
深衣：古代士人穿的礼服。
译文
我的心灵空间如今没有一丝尘埃，但脸上的毛发却径直长了寸许，污垢堆积得像鳞片一样。吃饭的时候野雀飞到焚香的几案旁，打坐的时候山蜂停在葛布头巾上。我想呼唤伏羲和黄帝来谈论太古之事，怀疑自己是嵇康或阮籍的前身。孩子们指着我的深衣笑话我，问我是秦朝人还是晋朝人。
赏析
这首诗塑造了一个外表邋遢但内心纯净、行为怪诞的隐士形象。诗人通过“心无尘”与“面有垢”的对比，以及野雀、山蜂亲近的细节，表现了自己与自然和谐共处、超越世俗礼法的境界。幽默的结尾更增添了人物的趣味性。