留题水北杨郎中园亭二首其二

宋 ·宋诗

洛luò下xià谁shuí家jiā不bù買mǎi居jū,買mǎi居jū还hái得dé似shì君jūn无wú。
风fēng光guāng一yī片piàn非fēi尘chén世shì,景jǐng物wù四sì时shí成chéng畫huà图tú。
后hòu圃pǔ花huā奇qí同tóng阆láng苑yuàn,前qián轩xuān峰fēng好hǎo类lèi蓬péng壶hú。
人rén生shēng能néng向xiàng此cǐ中zhōng老lǎo,亦yì是shì世shì间jiān豪háo丈zhàng夫fū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛下:指洛阳。

阆苑:传说中神仙居住的地方。

蓬壶:即蓬莱,传说中的海上仙山。

译文

洛阳城里哪户人家不买宅子居住呢,可是买了宅子还能像您这样的恐怕没有吧。这里风光一片,简直不像人间尘世;四季的景物都像画成的图画。后园的花奇特得如同阆苑仙葩,前轩的山峰美好得类似蓬莱仙岛。人这一生如果能在这个地方住到老,那也算是世间豪杰大丈夫了。

赏析

此诗夸赞杨郎中园亭的非凡。首联以洛阳人普遍买宅作比,突出杨宅的独特;颔联总写风光如画、不似尘世;颈联以阆苑、蓬壶为喻,具体写花奇峰好;尾联直抒胸臆,认为能在此终老便是豪杰。全诗运用对比和比喻,语言通俗,情感真挚。