水车

宋 ·宋诗

江jiāng边biān终zhōng日rì水shuǐ车chē鸣míng,我wǒ自zì平píng生shēng爱ài此cǐ声shēng。
风fēng月yuè一yī时shí都dōu属shǔ客kè,杖zhàng藜lí聊liáo复fù寄jì诗shī情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水车:灌溉用的工具。

属客:属于客人,意为供人欣赏。

杖藜:拄着藜杖。

译文

江边整天都能听到水车转动的轰鸣声,我平生就喜爱这种声音。风和月亮在这一刻全都归属于我这个游客,我拄着藜杖,姑且借此寄托我的诗情。

赏析

诗人以水车声为切入点,表达了对自然之声的喜爱。后两句拟人化地处理风月,赋予其情感色彩,展现了诗人闲适自得、与自然融为一体的心境,小诗清新隽永。