和王仲至钱塘

宋 ·宋诗

胥xū山shān楼lóu阁gé半bàn空kōng虚xū,春chūn雨yǔ秋qiū风fēng兴xīng有yǒu餘yú。
溪xī女nǚ载zài花huā浮fú水shuǐ舰jiàn,潮cháo儿ér戴dài火huǒ棹zhào雷léi车chē。
君jūn寻xún故gù事shì应yīng如rú梦mèng,我wǒ得dé新xīn诗shī欲yù信xìn书shū。
正zhèng是shì霜shuāng天tiān向xiàng摇yáo落luò,拂fú衣yī犹yóu自zì及jí鲈lú鱼yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胥山:位于杭州,纪念伍子胥之山。

水舰:水上船只。

雷车:形容潮水声如雷鸣的车马。

故事:旧事,典故。

摇落:草木凋零。

鲈鱼:典出张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐的故事。

译文

胥山上的楼阁有一半显得空旷虚无,春雨过后秋风又起,兴致依然有余。溪边的女子载着鲜花乘坐小船在水上漂浮,弄潮儿顶着火光划动船只,声势如同雷鸣的车马。你追寻往昔的故事应该觉得像梦一样虚幻,而我得到新写的诗句想要相信它是真实的书信。正当霜降时节万物开始凋零的时候,我拂衣而去,还来得及像张翰那样为了家乡的鲈鱼而归隐。

赏析

这首诗描绘了钱塘江畔的景色与人文活动,动静结合,色彩鲜明。诗人由写景转入抒情,借用张翰思鲈鱼的典故,表达了对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往,情感真挚,语言清丽。