数日之间秋遂尽，百思无以慰蹉跎。
园林正好爱不彻，草木已黄情柰何。
虽老筋骸行尚健，儘高台榭望仍多。
终朝把酒未成醉，又欲临风一浩歌。
秋尽吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹉跎：虚度光阴。
不彻：不尽，不完。
柰何：同“奈何”，怎么办。
筋骸：筋骨，身体。
台榭：亭台楼阁。
译文
几天之间秋天就过完了，我百般思索也没有办法安慰自己虚度的时光。园林正是最可爱的时候，我却爱不够；草木已经枯黄，我的心情又能怎么办呢？虽然年纪老了，但筋骨还行，走路还算健朗；我尽量登高台、上亭榭，眺望得很多。整天端着酒杯却没有喝醉，又想迎着风放声高歌一曲。
赏析
这首诗写秋尽时的感慨。首联点明秋尽，抒发蹉跎之叹；颔联写园林可爱而草木已黄，表现惜秋之情；颈联转写虽老身健，登临望远；尾联以把酒未醉、临风浩歌作结，展现豁达中略带无奈的心境。全诗语言质朴，情感真挚，于平易中见深意。