不肖吟

宋 ·宋诗

不bù肖xiào之zhī人rén,志zhì在zài游yóu荡dàng。
身shēn在zài屋wū下xià,心xīn在zài屋wū上shàng。
不bù肖xiào之zhī子zi,志zhì在zài浮fú夸kuā。
身shēn尚shàng不bù保bǎo,焉yān能néng保bǎo家jiā。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不肖:不成材,不正派。

游荡:闲游放荡。

浮夸:虚浮夸大。

译文

不成器的人,志向在于闲游放荡。身子虽然待在屋里,心却早已飞到屋外去了。不成器的子弟,志向在于虚浮夸耀。连自身都保不住,又怎么能保住家呢?

赏析

这首诗以“不肖”为题,刻画了不成器之人的形象。前四句写其志在游荡,身居屋下而心在屋上,生动表现其不安分;后四句写其志在浮夸,身尚不保,焉能保家,指出其危害。全诗语言简练,对比鲜明,寓警世之意。