君子之去，亦如其来。
小人之来，亦如其去。
既有恩情，且无怨怒。
既有憎嫌，且无思慕。
君子吟
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去：离开。
来：到来。
恩情：恩惠情义。
憎嫌：厌恶嫌弃。
思慕：思念仰慕。
译文
君子离开的时候，就像他当初到来时一样坦然。小人到来的时候，也像他离去时一样随便。既然有过恩情，就不要留下怨怒；既然有过憎恶嫌弃，就不要再去思念仰慕。
赏析
这首诗通过君子与小人的对比，说明君子去留坦荡，小人来去随意。后四句进一步指出，待人应恩怨分明：有恩则无怨，有憎则无慕。全诗语言简练，说理透彻，体现了邵雍对君子人格的推崇和对世情的洞察。