吕公遗垒枕高冈，落日西风草木荒。
王气悬知南国在，不妨北面俨冠裳。
题吕城庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕公：指三国时期东吴名将吕蒙。
遗垒：遗留下来的营垒遗址。
枕高冈：依傍着高高的山岗。
王气：帝王的气运。
南国：指吴国所在的江南地区。
北面：面向北方，古代臣服者面北而坐，此处可能指吕蒙虽为吴臣但曾向魏称臣或某种政治姿态，或指其地位尊崇。结合语境更可能是指吕蒙死后受祭祀，神像庄严。
俨冠裳：穿戴整齐严肃的衣冠。
译文
吕蒙将军留下的旧营垒静静地依傍在高高的山岗之上，夕阳西下，西风吹拂，周围的草木显得格外荒凉。虽然知道东吴的王气早已消散，但这庙宇中的神像依然穿着整齐的衣冠，庄严肃穆地接受人们的祭拜。
赏析
这是一首怀古诗。诗人面对吕城遗迹，感叹历史兴亡。前两句写景凄凉，烘托沧桑之感；后两句议论抒情，指出尽管政权更迭（王气不在），但英雄的精神或形象（俨冠裳）仍受人尊敬，表达了对历史人物的缅怀。