故交衮衮白头新，倾盖相望有几人。
奉诏君应归册府，一蓑我欲老江滨。
和陈倅校书惠诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衮衮：众多连续不断的样子。
白头新：指老朋友重逢，虽已白发苍苍，情谊如新。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面或朋友相交。
册府：藏书之处，亦指朝廷中枢机构。
一蓑：一件蓑衣，代指隐士生活。
江滨：江边。
译文
老朋友很多都已是满头白发，但再次相见时情谊依然如故，真正能这样倾心相交的人又有几个呢？你奉诏书应当回到朝廷中枢任职，而我则希望披着一件蓑衣，在江边终老一生。
赏析
此诗是赠答之作，表达了两种截然不同的人生选择。诗人羡慕友人的仕途通达，同时也坚定了自己的隐逸志向。“归册府”与“老江滨”形成鲜明对比，展现了宋代士大夫在入世与出世之间的精神张力。