何年供奉仙，写此真乘黄。
矫矫天骨起，烂烂隅目光。
岂无万里姿，御者非王良。
青衫老奚官，肉眼空伥伥。
饮秣不以时，羁馽无繇骧。
昂首思渥洼，浩荡充虚肠。
何来斗斛水，似是出尚方。
虽沾金井恩，未效和鸾锵。
蹭蹬十二闲，何异古道傍。
回首万驽骀，饱食驰康庄。
朝饮华清流，暮垂紫游缰。
此马独弃捐，物理良可伤。
君王倘惠养，请试苜蓿长。
题韩干马
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩干：唐代著名画家，以画马闻名。
乘黄：传说中的神马，背上有角，寿两千岁。
王良：春秋时晋国著名的善御者（马车夫）。
奚官：古代掌管养马的官吏或奴仆。
渥洼：地名，传说中有神马出于此水。
尚方：汉代官署名，负责制造皇室器物，此处指精美的器具。
和鸾：车上的铃铛，象征高贵的出行仪仗。
苜蓿：马匹喜爱的优质饲料。
译文
不知是哪一年供奉宫廷的仙人，画出了这匹如乘黄般的神骏。它骨骼矫健非凡，目光炯炯有神。虽然有着驰骋万里的姿质，可惜驾驭它的却不是像王良那样的高手。那些穿着青衫的老马夫，眼神浑浊只能茫然地站着。他们喂马饮水不按时节，缰绳束缚得死死的，让马无法昂首嘶鸣。马儿昂着头思念着故乡渥洼的水，肚子里空空荡荡却怀着浩荡的志向。哪里来的斗斛之水？看起来像是出自皇家尚方监的精致器皿。虽然沾了一点金井边的恩泽，却没能发出和鸾般的铿锵之声。它在闲厩中蹭蹬落魄，这与路边被遗弃的马有什么两样呢？回头看看那些平庸的劣马，倒是吃得饱饱地在康庄大道上奔跑。早上喝着华清池的水，晚上系着紫色的缰绳。唯独这匹好马被抛弃，实在让人为这种不公的物理感到悲伤。如果君王能施予恩惠好好饲养，请试着让它多吃些长长的苜蓿吧。
赏析
此诗借题画马抒发怀才不遇之感。诗人通过对比千里马与驽骀、良御与庸吏，讽刺了当时社会人才被埋没、小人得志的现象。语言犀利，情感深沉，托物言志手法运用娴熟。