一官簿领十年间，此去青云手可攀。
胜日西湖浮畫舫，频将巵酒酹孤山。
送刘簿秩满东归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘簿：姓刘的主簿官员。
秩满：任期届满。
青云手可攀：比喻官运亨通，容易升迁。
畫舫：装饰华丽的游船。
巵酒：一杯酒。
孤山：杭州西湖中的岛屿，以梅花闻名。
译文
你在主簿这个职位上忙碌了十年，这次离去，升迁的机会就像伸手就能摘到的青云一样唾手可得。希望在美好的日子里，你能乘坐画舫游览西湖，经常举起酒杯祭奠孤山的梅花或先贤。
赏析
诗人为即将离任的朋友送行，前两句祝贺其仕途顺利，后两句则转向对朋友未来雅致生活的想象。将官场得意与西湖雅趣结合，体现了宋代士大夫亦官亦隐的生活理想。