乙酉夏述怀二绝其一

宋 ·宋诗

水shuǐ边biān舟zhōu子zi竞jìng招zhāo招zhāo,陌mò上shàng车chē尘chén晚wǎn更gèng嚣xiāo。
祇qí有yǒu幽yōu人rén无wú个gè事shì,藕ǒu花huā深shēn处chù弄nòng轻qīng桡ráo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙酉:干支纪年,指宋理宗淳祐五年(1245年)。

述怀:抒发情怀。

舟子:船夫。

竞招招:争相招手示意,形容忙碌热闹。

陌:田间小路,泛指道路。

车尘:车辆扬起的尘土。

嚣:喧闹。

幽人:隐居之人。

轻桡:轻便的船桨。

译文

水边的船夫们争相挥手招呼乘客,道路上车辆扬起的尘土在傍晚时分更加喧闹嘈杂。只有我这个隐居的人没有任何俗事牵挂,独自在荷花深处轻轻划动着船桨。

赏析

诗人运用对比手法,将世俗的喧嚣忙碌与自身的清静悠闲相对照。通过“藕花深处弄轻桡”的画面,展现了诗人超然物外、享受自然之乐的心境,语言清新明快。