不惜柔条折赠君，与君分占万家春。
祇愁五柳门前景，不称三槐堂里人。
答王去非觅柳栽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳栽：柳树的幼苗或插条。
柔条：柔软的柳枝。
万家春：指春天的景色惠及千家万户。
五柳门前景：典出陶渊明《五柳先生传》，象征隐逸生活。
三槐堂：典出宋代王祜植三槐预言子孙必为三公，象征高官显爵。
译文
我不吝惜折断这些柔软的柳枝赠送给您，与您共同分享这惠及万户千家的春色。只是担心这门前种着五棵柳树的隐逸景致，恐怕配不上您这样住在三槐堂里的达官贵人啊。
赏析
诗人通过赠送柳枝这一日常小事，巧妙地运用了“五柳”与“三槐”两个典故进行对比。表面是自谦，实则含蓄地调侃友人的富贵身份与自己隐逸志趣的差异，风趣幽默中透着文人间的默契。